UWAGA: Polskie znaki w standardzie Mazovii! E R R O R I N L I N E # 2 (back to the underground) ------------------- OFICJALNA INVITKA ------------------- 1. Wprowadzenie 2. Kiedy? 3. Gdzie? 4. O imprezie 5. Competitions 6. Og¢lne zasady na party-place 7. Sugestie 8. Podzi‘kowania 9. Kontakt z organizatorem ........................................................................... 1. WPROWADZENIE --------------- Min‘’y ju§ dwa lata od czasu pierwszej edycji "ERROR IN LINE" w 1999 roku! Teraz po tych dw¢ch latach odpoczynku mamy przyjemnož zaprosi Ciebie na kolejn† drug† edycj‘ "ERROR IN LINE"! Z now† motywacj† i po dožwiadczeniach z "Error In Line '99" mamy nadziej‘ §e b‘dziemy w stanie zaoferowa Tobie imprez‘ pe’n† zabawy, kreatywnožci i interesuj†cych dožwiadcze¤. Impreza b‘dzie otwarta dla wszystkich alternatywnych system¢w, takich jak Atari, Unix, Acorn, Amiga, C64. Jak zwykle impreza odb‘dzie si‘ w okresie Swi†t Wielkanocnych (13.-16.Kwiecie¤ 2001) w Dre¦nie, Niemcy. Wiele os¢b kt¢re zdecydowa’y si‘ przyjecha na "Error In line" w 1999 roku nie narzeka’y na miejsce imprezy, daty, competitions czy te§ oferowanych na party us’ug. Dlatego te§ druga edycja tej imprezy odb‘dzie si‘ w podobnym stylu. Rozszerzyližmy jednak zakres oferowanych us’ug dla uczestnik¢w party i dodaližmy kilka nowych compos'¢w! Wszystko po to, aby impreza by’a jeszcze ciekawsza. Do’o§ymy wszelkich stara¤ aby zorganizowa wspania’† Wielkanocn† imprez‘ i mamy nadziej‘ zobaczy Ciebie w nadchodz†ce ˜wi‘ta Wielkanocne w Dre¦nie! ............................................................................ 2. KIEDY? --------- Oficjalne rozpocz‘cie imprezy: Pi†tek, 13.Kwiecie¤ 2001, 11:00 Oficjalne zako¤czenie imprezy: Poniedzia’ek, Kwiecie¤ 2001, 11:00 ............................................................................ 3. GDZIE? --------- Impreza odb‘dzie si‘ w klubie pod nazw† "GAG18" blisko centrum Drezna. Dworzec kolejowy, tramwaje, autobusy, mcdonaldy i centrum Drezna znajduj† si‘ niedaleko od siebie i mo§na bez problemu dojž do tych miejsc na piechot‘. Adres party-place: Kellerclub GAG 18 e.V. Fritz-Loeffler-Str.16 01169 Dresden Niemcy Jak dosta si‘ na party-place.. Samochodem: S† 2 mo§liwožci aby dosta si‘ samochodem w zale§nožci od miejsca z kt¢rego zamierzacie jecha: (1) Ježli jedziesz do Drezna na A4 z "Eisenach" to zjed¦ z autostrady na wyjžciu "Dresden-Altstadt." Potem jed¦ zgodnie ze wskaz¢wkami znak¢w drogowych w kierunku "Prag/Praha." Jed¦ tak przez ca’y czas bed†c na ulicy pod nazw† "Neurnberger EI." To jest du§a 4 pasmowa ulica, kt¢ra jest cz‘žciowo ro¦dzielona przez du§† zielon† wyspe. Kontynuuj jazd‘ prosto do momentu gdy dotrzesz do pierwszych ulicznych swiate’ za zielon† wysp†. Teraz skieruj si‘ na lewo na skrzy§owanie i jed¦ do’em malutkiego wzg¢rza. Powinienež zobaczy stary Rosyjski Kožci¢’ po prawej stronie. Ježli min†’ež ten Kožci¢’ to skr‘ w lewo. Teraz powinienež znale¦ si‘ na "Reichenbachstrasse". Skr‘ w prawo w nastepn† ulic‘ i rozejrzyj si‘ za miejscem do parkowania. Jestež na miejscu. (2) Ježli jedziesz do Drezna na A4 z "Bautzen" to zjed¦ z autostrady na wyjžciu "Dresden-Hellerau." Nast‘pnie skr‘ w prawo i kontynuuj jazd‘ prosto do momentu gdy dotrzesz do Dworca Kolejowego pod nazw† "Bahnhof Dresden-Neustadt." To nie jest Dworzec G’¢wny w Dre¦nie, wi‘c nie sugeruj si‘ tym! Jed¦ pod stacj† kolejow† i skr‘ w prawo. Teraz mo§esz jecha znowu prosto przed siebie. B‘dziesz jecha po du§ym možcie i po kilku minutach jazdy dotrzesz do Dworca G’¢wnego w Dre¦nie (Dresden Hauptbahnhof) po prawej stronie. Skr‘ w prawo na nast‘pnym skrzy§owaniu i jed¦ pod mostem tor¢w kolejowych. Jecha’ež dobrze ježli zobaczysz po prawej stronie budynek z napisem "Conrad Electronics". Skr‘ w prawo w nastepn† mniejsz† uliczk‘ po czym skr‘ znowu w lewo na nast‘pnym skrzy§owaniu. W porz†dku, teraz jakiež 200 metr¢w prosto. Jestež na miejscu. Ježli jestežcie w obr‘bie party-place to zaparkujcie swoje samochody gdziež jak nabli§ej a my nast‘pnie poka§emy Wam jakiež dogodne miejsce! Prosimy jednak abyžcie nie stawiali samochodow na trawach w okolicach budynk¢w mieszkalnych i terenach oznakowanych zakazami! Podczas poprzedniej imprezy zgin‘’y nawet metalowe (!) znaki drogowe zakazuj†ce parkowania na chodnikach! =)) (hey tSCc & Fun, czy przeczytaližcie to uwa§nie?) Poci†giem: Odnalezienie party-place dla ludzi wybieraj†cych si‘ t† drog† jest bardzo proste. Wyjd¦ z Dworca Kolejowego (Hauptbahnhof!) przez g’¢wne drzwi i skr‘ w prawo. Teraz id¦ prosto przed siebie. B‘dziesz szed’ pod mostem, przejd¦ przez ulic‘ i znajdziesz si‘ na przeciwko budynku "Conrad Electronics". Id¦ dalej prosto (po jego lewej stronie) i zobaczysz du§y zielon† ’†k‘. Po oko’o 150 metrach powinienež dojž do wi‘kszego budynku z dwiema §¢’tymi butkami telefonicznymi na przeciwko. Teraz po prostu przejd¦ przez drzwi oznaczone "GAG 18". Ju§ tam jestež! Samolotem: Ježli zamierzasz skorzysta z tej opcji to wyl†dujesz na lotnisku w Dresden-Klotzsche. Stamt†d autobus doje§d§a do Dworca Kolejowego w centrum Drezna. Ježli ju§ si‘ tam znajdziesz to mo§esz przeczyta wskaz¢wki zamieszczone powy§ej dla ludzi przyje§d§aj†cych poci†giem. Ježli jednak w dalszym ci†gu jest to dla Ciebie zbyt skomplikowane to skontaktuj si‘ z nami najszybciej jak to tylko mo§liwe a b‘dziemy w stanie zabra Ci‘ z lotniska bezpožrednio na party-place samochodem. Postaramy si‘ umiežci jakiež znaki, kt¢re ulatwi† Ci odnalezienie drogi. Ježli mimo wszystko mia’byž problemy ze znalezieniem party-place, spr¢buj do nas zadzwoni pod nast‘puj†ce numery a postaramy sie Tobie pom¢c: Joerg Anderson 0173/8669431 Nils Feske 0170/9508171 GAG 18 0351/4719085 ............................................................................ 4. O IMPREZIE ------------- Miejsce jest wystarczaj†co du§e na 100-150 os¢b z r¢§nych kraj¢w. Jest komfortowe i zawiera sleeping room, niedrogi bufet, toalety, prysznice oraz dwa oddzielne miejsca dla os¢b pal†cych i niepal†cych. Z naszej strony oferujemy: - du§y big screen - liczne competitions i nagrody - pok¢j z dost‘pem do internetu (Linux network) - realtime txt - mo§liwož zagrania w Dart'a - mo§liwož zagrania w Volleyball'a - pizzaservice i inne - miejsce do parkowania blisko party-place - sklepy blisko party-place - mo§liwož przybycia na party kilka dni wczežniej aby obejrzec zak†tki Drezna. Musisz jednak poinformowa nas o tym wczežniej abyžmy mogli zorganizowa dla Ciebie jakiež miejsce. Wejžci¢wka za ca’e 4 dni wynosi 30 DM (15 Euro) tj. ok. 63z’ Wejžci¢wka za 1 dzie¤ wynosi 10 DM (5 Euro) tj. ok. 21z’ Ježli chodzi o miejsce to jest ono jednak ograniczone - niewiadomo przecie§ ile os¢b zdecyduje si‘ przyjecha ze swoim sprz‘tem, dlatego zwracamy si‘ do Was z prožb† - zarezerwujcie miejsce dla siebie oraz swojego sprz‘tu! Mo§ecie zrobi to poprzez wp’acenie 25 DM (12.5 euro) na nast‘puj†ce konto: Stadtsparkasse Dresden U§ytkownik konta: Jens Syckor Konto bankowe: 442 027 035 Banking leadnr.: 850 551 42 ............................................................................ 5. COMPETITIONS --------------- Competitions odb‘d† si‘ w Sobot‘ oraz w Niedziel‘. Aby zapobiec jakimkolwiek problemom podczas prezentacji postanowiližmy nagra Wasze prace na kaset‘ video. Mo§esz uczestniczy przy nagrywaniu swojej pracy aby by przekonanym §e Twoja praca zostanie zaprezentowana w’ažciwie. Mo§esz zaprezentowa swoj† prac‘ u§ywaj†c naszego hardware'u, tj.: - Atari Falcon 030 16 Mhz, FPU, 4 or 14 MB RAM - Atari 1040 STf 8 Mhz, TOS 1.04, 1 MB RAM - Atari 1040 STe 8 Mhz, TOS 2.06, 4 MB RAM lub swojego w’asnego (w’†czaj†c wszelkie dopalacze, rozszerzenia pami‘ci itp.). Poinformujemy jednak uczestnik¢w party o konfiguracji danego sprz‘tu podczas prezentacji prac. - FALCON 030 DEMO COMPETITION Maxymalna obj‘tož to 6 MB. - ATARI ST DEMO COMPETITION Maxymalna obj‘tož to 2 dyski DD. - ATARI 8-BIT DEMO COMPETITION Wymagany sprz‘t do uruchomienia dema musi by dostarczony. - INTRO COMPETITION Maxymalna obj‘tož to 98304 bajt¢w. Wszystkie platformy dozwolone! - 4 KILOBYTE INTRO COMPETITION Maxymalna obj‘tož to 4096 bajt¢w. Wszystkie platformy dozwolone! - 128 BYTE INTRO COMPETITION Maxymalna obj‘tož to 160 bajt¢w. Wszystkie systemy. - WHIP! - MODULE COMPETITION Muzyka wybrana do prezentacji mo§e by wybrana przez kodera. - TRUECOLOR GRAPHICS COMPETITION Nazwa software'u oraz sprz‘tu u§yta do stworzenia danej pracy b‘dzie wyžwietlona. Prace musz† by dostarczone w standardowych formatach takich jak: GIF, JPEG or TGA. - 16 COLORS GRAPHICS COMPETITION Maxymalna liczba kolor¢w - 16. (rany!:) Nazwa software'u oraz sprz‘tu u§yta do stworzenia danej pracy b‘dzie wyžwietlona. Prace musz† by dostarczone w standardowych formatach takich jak: GIF, PC1 or PI1. - 4 COLORS GRAPHICS COMPETITION Prace mog† by wykonane na jakimkolwiek systemie i musz† u§ywa maxymalnie 4 kolor¢w lub mniej. Obrazki powinny by dostarczone w standardowych formatach lub powinny zawiera program do ich odtworzenia. - MULTICHANNEL MUSIC COMPETITION Prace b‘d† odgrywane pod ka§dym dost‘pnym player'em i nie powinny przekroczy obj‘tožci pliku 1.4MB. Wyžwietlimy na big screenie program u§yty do odgrywania danej pracy. - 4 CHANNEL MUSIC COMPETITION Prace musz† by w formacie Protracker'a a dopuszczalna obj‘tož pliku to 1.4 MB. Protracker b‘dzie wyžwietlony na big screenie podczas odgrywania prac. - YM-SOUNDCHIP MUSIC COMPETITION Prace b‘d† odgrywane na Atari ST. Autor musi dostarczy nam wymagany program do ich odtworzenia. - POKEY-SOUNDCHIP MUSIC COMPETITION Autor musi dostarczy mymagany osprz‘t i oprogramowanie. - GAMING COMPETITION - FAKE DEMO COMPETITION Prace musz† uruchamia si‘ na jednym z dost‘pnych system¢w. - WILD COMPETITION Wszystko dozwolone (filmy video, popisy na §ywo, muzyka, torty, ...) - SURPRISE COMPETITION Niespodzianka OSOBY/GRUPY ZAMIERZAJCE ODDA• SWOJE PRACE DO COMPETITIONS POWINNY PAMITA• ”E: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ka§da praca musi by zrobiona przez jego samego. - Ježli autor danej pracy nie jest w stanie zjawi si‘ osobižcie na party to mo§e poprosi kogož o wystawienie swojej pracy. - Prace musz† by dostarczone na dyskach DD lub HD. - W przypadku zbyt du§ej iložci prac organizatorzy zastrzegaj† sobie prawo do selekcji. - Prace zawieraj†ce elementy rasistowskie czy pornograficzne bed† natychmiast dyskwalifikowane. - Prace musz† konkurowa (aby zdoby jedn† z nagr¢d do compo musz† by oddane nie mniej ni§ dwie prace). - Poinformujemy o u§ytym sprz‘cie do wyžwietlania danej pracy. - Ježli zaistnieje potrzeba zorganizowania dodatkowych compos'¢w: mo§emy je doda. - Uczestnicy imprezy mog† g’osowa na ich ulubione prace (tzn. tw¢rca danej pracy mo§e odda g’os na samego siebie). - Ka§dy kto zap’aci wejžci¢wk‘ mo§e wygra nagrody za wystawiane przeze¤ prace. - Od razu po imprezie udost‘pnimy wszystkie dostarczone prace. - Zastrzegamy sobie mo§liwož zmian dotycz†cej competitions. ............................................................................ 6. OG£LNE ZASADY NA PARTY-PLACE: -------------------------------- 1. Picie jest dozwolone pod warunkiem §e nikt z uczestnik¢w party ani wyposa§enie party-place na tym nie ucierpi. 2. Palenie jest dozwolone, ale tylko w miejscach do tego przeznaczonych. 3. Ka§dy uczestnik jest odpowiedzialny za przywieziony ze sob† sprz‘t. 4. U§ywanie mikrofal¢wek nie jest dozwolone. 5. Kopiowanie pirackiego oprogramowania jest zabronione. 6. Prosimy o utrzymywanie toalet i prysznic¢w w czystožci. 7. Stosuj si‘ do pr¢žb organizator¢w. 8. Wszystkie szkody musz† by op’acone przez osoby kt¢re si‘ ich dopužci’y. ............................................................................ 7. SUGESTIE ----------- - Aby otrzyma ostatnie nowinki czy te§ dodatkowe informacje na temat imprezy prosimy o zajrzenie na stron‘ EIL #2: http://eil.atari.org lub po prostu przy’†cz si‘ do Atari.org scenemailinglist aby zada pytania, podyskutowa o imprezie itp. - W Niedziele oraz w Poniedzia’ek sklepy w Niemczech s† zamkni‘te, dlatego radzimy zaopatrzy si‘ w prowiant ju§ w Pi†tek lub Sobot‘. - Nie zapomnij wzi†ž ze sob† nast‘puj†cych rzeczy: - przed’u§acza/y - swojego žpiwora - pieni‘dzy - mapy - tego txt'u - sprz‘tu i oprogramowania ............................................................................ 8. PODZIKOWANIA ---------------- Serdeczne dzi‘ki dla wszystkich kt¢rzy nas wspomagaj† w organizowaniu imprezy! ............................................................................ 9. KONTAKT Z ORGANIZATOREM -------------------------- Adres: Nils Feske Caemmerswalder Str.19 01189 Dresden NIEMCY Tel.: +0049 351/4015284 +0049 170/9508171 Email: eil@atari.org WWW: http://eil.atari.org Mailinglist: list address: scene@lists.atari.org subscribe: scene-request@lists.atari.org subject 'subscribe' unsubscribe: scene-request@lists.atari.org subject 'unsubscribe' Skontaktuj si‘ z polskim headquarter'em: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adres: Grey / Mystic Bytes Micha’ Micha’owski ul. Goszczy¤skiego 2/10 80-134 Gda¤sk Tel.: (0-58) 303-34-67 Email: grey@polbox.com ---------------------------------------------------------------------------- Checkpoint & Escape 1998 - 2001 All Rights Reserved ----------------------------------------------------------------------------